Return the item that comes after item in the container. Only makes sense for sorted containers. Raises an element-not-found-error if the item isn't present in the container.
| successor < binary-search-tree > < bst-node > |
| successor < container-uses-nodes-mixin > < t > |
| successor < dlist-container > < dlist-container-node > |