Score a match between two strings with s1 being reference string.
S1 can be a string or a list or strings/conses